"Los cuentos de Clarice Lispector acá reunidos forman la parte más rica y variada de su obra, y revelan por completo el trazo incandescente que dejó la escritora brasileira en la literatura iberoamericana moderna. En todo lo que escribió está exactamente la misma sofocación existencial, afín busca de la identidad femenina y, más adentro, de su condición de humano. En sus cuentos hay, efectivamente, el vuelo ensayístico, la fulguración poética, el golpe ñato de la realidad rutinaria, la historia interrumpida que podría seguir, como la vida, alén de la anécdota. Leer a Clarice es identificarse con ella, desvestir su palabra, compartir una sensualidad prácticamente física, entrar en el cuerpo de una obra que vibra y chispea, traducir a nuestro horizonte cultural su haz de preguntas lanzadas al viento, saber que, alén de las letras, del espacio y el tiempo, hubo alguien, una mujer, que estuvo cerca del corazón salvaje y nos dejó, en su escritura y claramente, su soplo de vida" (MIGUEL COSSÍO WOODWARD). Contiene: Nudos de familia "Devaneo y embriaguez de una chavala" "Amor" "Una gallina" "La imitación de la rosa" "Feliz aniversario" "La mujer más pequeña del planeta" "Nudos de familia" "La cena" "Belleza" "Principios de una fortuna" "Misterio en Sao Cristovao" "El crimen del maestro de matemáticas" "El búfalo" La Legión Extranjera "Los desastres de Sofía" "El reparto de los panes" "El mensaje" "Monos" "El huevo y la gallina" "Tentación" "Viaje a Petrópolis" "La solución" "Evolución de una miopía" "La quinta historia" "Una amistad franca" "Los obedientes" "La Legión Extranjera" Dicha furtiva "Dicha furtiva" "Restos del carnaval" "Come, hijo mío" "Excusando a Dios" "100 años de perdón" "Una esperanza" "La criada" "Pequeño dibujado a pluma" "Una historia de tan grande amor" "Las aguas del planeta" "Encarnación involuntaria" "2 historias a mi forma" "El primer beso" El viacrucis del cuerpo "Miss Algrave" "El cuerpo" "Viacrucis" "El hombre que apareció" "Él me absorbió" "Mientras" "Cada día" "Estruendos de pasos" "Ya antes del puente RíoNiterói" "Plaza Mauá" "El idioma de la "f" "Mejor que arder" "Mas lloverá" ¿Dónde estuviste a la noche? "La busca de la dignidad" "La salida del tren" "Seco estudio de caballos" "¿Dónde estuviste a la noche?" "La relación de la cosa" "El manifiesto de la urbe" "Las artimañas de doña Frozina" "Es allá donde voy" "El fallecido en el mar de Urca" "Silencio" "Una tarde plena" "Tanta mansedumbre" "Tempestad de ánimas" "Vida al natural" La hermosa y la bestia "Historia interrumpida" "Gertrudis solicita un consejo" "Obsesión" "El desvarío" "La fuga" "2 borrachos más" "Un día menos" "La hermosa y la bestia o bien La herida demasiado grande"