Decir Casi Lo Mismo Umberto Eco

$99.00 MXN Precio en pesos mexicanos, Aceptamos Tarjetas de crédito o débito (A través de Paypal), transferencias o efectivo en Bancos, Oxxo, 7-eleven y diversos establecimientos (A través de MercadoPago)
Umberto Eco nos alumbra sobre el bastante difícil arte de la traducción en un libro entretenido, educativo, que conserva el tono de las conferencias dictadas en la ciudad de Toronto, Oxford y Bolonia que lo inspiraron
Elige el Formato
  • PDF
  • EPUB
  • MOBI (KINDLE)


Envío GRATIS a tu correo electrónico o mediante enlace de descarga


Si eres escritor y quieres publicar tu libro o si crees que infringieron tus derechos de propiedad intelectual contactanos Aqui.


Por ser contenido digital no se aceptan devoluciones salvo en algunas excepciones, conoce más en el siguiente enlace: Envios y devoluciones.

Umberto Eco nos alumbra sobre el bastante difícil arte de la traducción en un libro entretenido, educativo, que conserva el tono de las conferencias dictadas en la ciudad de Toronto, Oxford y Bolonia que lo inspiraron. Aparte de reputado semiólogo, veterano polemista, fecundo ensayista y persuadido humanista, Umberto Eco es uno de los prosistas que más éxito ha cosechado en todo el mundo. La experiencia de ver traducida su vasta obra a tantas lenguas le ha dado la privilegiada ocasión de acercarse a los inconvenientes específicos de la traducción y extraer una serie de conclusiones reveladoras, útiles, muy persuasivas. La cuestión central se encuentra en el interrogante ¿qué es lo que desea decir traducir?, y en la contestación que Eco ofrece y explica: decir prácticamente lo mismo. A primer aspecto, podría parecer que todo el ahínco se centra en delimitar o bien delimitar ese "prácticamente", mas enseguida brotan dudas en torno al propio "decir" e inclusive en ese "lo mismo". De el interrogante a la contestación, este libro forma una de las aportaciones más refulgentes y abiertas a la eterna discusión sobre las traiciones de los traductores."Decir prácticamente lo mismo me semeja un libro indispensable."Germán Gullón, El Cultural
Te recomendamos ver nuestro tutorial con imágenes aquí: COMO COMPRAR

*Puedes comprar como "invitado" o crear una cuenta en nuestro sitio web (recomendado). En ambos pedirá nombre y correo electrónico.

1.- Elige el "formato" de tu preferencia"

2.-Da clic en “añadir" al carrito”.

3.- Da click en seguir comprando (para agregar más títulos a tu carrito) o "proceder al pago"

4.-Da click en Paypal (para pagar con tarjeta de crédito o débito) o Mercado Pago (para pagar con transferencia, tarjeta de crédito, débito, o efectivo mediante bancos, oxxo, 7eleven, circle K, etc.)

4.1 Si eliges Paypal espera unos segundos y serás redireccionado a su plataforma para ingresar a tu cuenta PAYPAL y validar el pago.

4.2 Si eliges Mercado Pago (pago con tarjeta de crédito, débito o transferencia) da click en "Quiero pagar con Mercado Pago sin costo adicional" y despues click en "Completar Pago" y serás redireccionado a la plataforma de Mercado Pago, da click en "Continuar Pago" y te aparecerá una ventana donde podrás comprar con o sin cuenta de Mercado Pago, por ultimo elige crédito, débito o transferencia y sigue el proceso.

4.3 Si eliges Mercado Pago (pago en efectivo) da click en "Paga con medios de pago en efectivo", selecciona la opción de tu preferencia y da click en "Completar Pago", por último seras redirigido a la "Confirmacion de Pedido" donde en la parte de abajo tendrás los datos e instrucciones a seguir (lo anterior tambien se envia a tu correo electrónico).

5.-Disfruta de tu libro que será enviado a tu correo electrónico, no olvides revisar la bandeja de entrada, correo no deseado o spam.

6.-Para cualquier duda o problema contáctanos mediante mensaje de whatsapp +52 2217892728, email comprarlibro.com.mx@gmail.com, o chat en línea, te atenderemos con gusto.