Diccionario De , Informatica Y

Diccionario de electrónica, informática y energía nuclear: InglésEspañol. EspañolIngles – Mariano Mataix Lorda y Miguel Mataix Noble Presentar un libro es siempre y en toda circunstancia una ocasión para discurrir sobre la im­portancia del campo, en un caso así de la Ciencia y de la Tecnología, objeto del tratado que nos ocupa. Cuando además de esto aparece el valor añadido de que el creador es un genial profesional, muy conocido por sus colegas de la gene­ración y utilización de energía, y un buen amigo desde hace muchos años la labor es simple y agradable, y sobre todo recomendable y también esencial. Hay múltiples razones a fin de que esta obra, Diccionario de Electrónica, Infor­mática y Energía Nuclear, sea considerada como esencial. El léxico cien­tífico y técnico medra de forma acorde con el progreso y es imprescindible contar con de tratados que den, en castellano, una versión adecuada, digna y veraz de los términos que en nuestra temporada proceden en una gran parte del idioma in­glés. El creador, Mariano Mataix, reúne las 3 cualidades para redactar bien: in­teligencia, ánima y gusto, y presenta acá el ahínco de una vida en estas labores. Esta obra es la tercera de una serie que empezó con Diccionario de Electrónica y Energía Nuclear publicada en mil novecientos sesenta y nueve, y fue seguida en mil novecientos setenta y ocho por una segunda versión titulada Diccionario de Electrónica, Informática y Cen­trales Nucleares. La capacitación cultural de Mataix es concorde con su interés por el idio­ma. Ha publicado múltiples obras sobre la historia de la energía nuclear que han recibido una genial acogida por su lealtad a lo sucedido y por la aten­ción al detalle, tanto en los aspectos científicos como en las motivaciones, objetivos y medios de alcanzarlos y en los sacrificios ordenados o bien indivi­duales que dieron origen a los descubrimientos y aportaciones que describe. Exactamente la misma atención al matiz, a la adecuada interpretación de las distintas acepciones de los términos ingleses, resalta en el trabajo que se presenta, donde puede apreciarse su apoyo en los Diccionarios de la R.A.E. y de la Real Academia de Ciencias