ECG simple se publicó por vez primera en mil novecientos setenta y tres, y se han vendido más de quinientos mil de copias de las primeras 6 ediciones. El libro se ha traducido al alemán, francés, de España, italiano, portugués, polaco, checo, indonesio, nipón, ruso y turco, como a 2 idiomas chinos. Los propósitos de esta edición son exactamente los mismos que los precedentes: el libro no pretende ser un texto pormenorizado de electrofisiología, ni tan siquiera de interpretación del ECG, sino está desarrollado como introducción para los estudiantes de medicina, técnicos, personal de enfermería y paramédicos. Asimismo puede servir como obra de revisión útil para todos los que hayan olvidado lo que aprendieron en su temporada de estudiantes. Realmente, la interpretación del ECG no habría de ser una labor abrumadora: como bastantes personas conducen un vehículo sin saber demasiado de motores y que muchos jardineros no tienen por qué razón ser botánicos, la mayor parte de las personas pueden emplear el ECG sin tener por qué razón zambullirse en sus complejidades. Este libro pretende animar al lector a admitir que el ECG es simple de entender y que su utilización es solo una extensión natural de la preparación de la anamnesis y la exploración física del paciente. Esta es la séptima edición del libro, y la diferencia más evidente con respecto a las ediciones anteriores es el cambio de la manera en la que se han impreso los ECG de doce derivaciones en una sola página. Esta claridad auxiliar hace que los ECG aparezcan de una manera más realista, aparte de haber tolerado la incorporación de más registros de ECG de doce derivaciones. Se ha añadido un nuevo capítulo, en el que se describe de qué forma emplear el ECG en el momento en que se sabe interpretar. Asimismo hay muchos otros cambios menos evidentes, de los que quizá el primordial sea el espacio auxiliar que se ha concedido a la técnica del registro del ECG, que habría de ser útil para los técnicos. ECG simple debería servir a los estudiantes para preparar sus exámenes, si bien para conseguir desarrollar una competencia clínica (y confianza) convenientes, no existe nada que reemplace a la labor de describir un elevado número de registros clínicos. Para todos los que dominen los contenidos de ECG simple y que deseen prosperar todavía más, se dispone de 2 libros complementarios. ECG en la práctica describe la relación entre la historia del paciente, los signos físicos y el ECG, aparte de concretar las numerosas alteraciones del ECG que se observan en los estados de salud y de enfermedad. ciento cincuenta Inconvenientes de ECG describe ciento cincuenta casos clínicos y ofrece sus ECG completos, en un formato que estimula al lector a interpretar los registros, como a tomar resoluciones sobre el tratamiento ya antes de preguntar las contestaciones. Deseo expresar mi enorme gratitud a Alison Gale, mi editora, que al comienzo tenía un conocimiento limitadísimo del ECG, mas terminó por admitir que es simple, y que hizo numerosas sugerencias para progresar el texto. Laurence Hunter de Elsevier, y Rich Cutler de Helius han supuesto una ayuda esencial para la preparación de esta edición nueva. El título de ECG simple fue sugerido hace más de treinta años por Tony Mitchel, maestro de medicina de la universidad de Nottingham, y desde ese momento se han publicado muchos libros con el término «Fácil» en su título. Le estoy muy agradecido, de la misma manera que todas y cada una de las personas que han ayudado a mejorar el libro durante los años, de forma especial a los abundantes estudiantes, por sus críticas edificantes y comentarios útiles, que han reforzado mi creencia de que el ECG realmente es simple de entender