Heleno del Nuevo testamento. Para principiantes A lo largo del periodo tradicional, la lengua griega estaba dividida en múltiples dialectos, de los que había 3 grandes familias: la dórica, la eólica y la iónica. En el quinto siglo a. C., una rama de la familia iónica, la ática, consiguió la supremacía, singularmente como la lengua de la literatura en prosa. El dialecto ático era el lenguaje de la ciudad de Atenas en su apogeo; el lenguaje de Tucídides, de Platón, de Demóstenes y de la mayor parte del resto grandes escritores de prosa de Grecia. Distintas causas contribuyeron a fin de que el ático fuera el dialecto dominante en el planeta de habla griega. En primer y primordial sitio se debe mentar el genio de los escritores atenienses. Mas la relevancia política y comercial de la ciudad de Atenas asimismo tuvo su efecto. Un sinnúmero de extranjeros llegaron a establecer contacto con Atenas por medio de gobierno, guerra y comercio, y las colonias atenienses asimismo extendían la repercusión de la urbe madre. El Imperio Ateniense, a propósito, pronto se derrumbó. Atenas fue conquistada en primer lugar por Esparta en la guerra del Peloponeso, y después, a mediados del cuarto siglo a. de C., así como las otras urbes griegas, quedó bajo dominio del rey de Macedonia, Felipe. Mas la repercusión del dialecto ático subsistió a la pérdida de poder político; la lengua de la ciudad de Atenas se transformó asimismo en la lengua de sus conquistadores. Originalmente Macedonia no fue un reino heleno, mas adoptó la civilización dominante de ese tiempo, que era la civilización de la ciudad de Atenas. El tutor del hijo de Felipe, Alejandro Magno, fue Aristóteles, el pensador griego; y ese hecho solo es una indicación de las condiciones de ese tiempo. Con pasmosa velocidad Alejandro se transformó en el amo de todo el planeta oriental, y los triunfos de las armas macedonias fueron asimismo triunfos de la lengua griega en su forma ática. El imperio de Alejandro, a propósito, se derrumbó justo después de su muerte en el trescientos veintitres a.C.; mas los reinos en los que se dividió, por lo menos en lo relativo a la corte y las clases gobernantes, fueron reinos helenos. Por tanto, la conquista macedonia significó nada menos que la helenización de oriente, o bien cuando menos significó una gran aceleración del proceso de helenización que había empezado. Lenguaje: De España