La repercusión técnica del violín sobre la Mandolina napolitana del siglo XVIII: Fuentes históricas y experiencia interpretativa El Violino y el Mandolino tiene más en común que la semejanza entre sus nombres. Los antecedentes de los dos instrumentos han jugado un papel fundamental en la historia de la música europea. El violín, instrumento de cuerda frotada, afinado en quintas, alcanzó en el barroco gran difusión y popularidad que se ha mantenido hasta nuestros días. La mandolina, instrumento de cuerda pulsada, asimiló, medio siglo después, en el barroco tardío una novedad, el cambio de afinación por cuartas y terceras a la afinación por quintas. Esto concedió a la mandolina, algo después, desde la mitad del siglo XVIII la “edad de oro clásica”, brotando desde Italia y Francia. El terreno en común de los dos instrumentos, o sea, la afinación en quintas Sol, Re’, La’ y Mi” lleva al autor Pedro Chamorro Martínez, mediante pormenorizadas investigaciones, a preguntarse de qué forma de significativa fue la repercusión del violín en la técnica de la mandolina. Con las conclusiones de los resultados de su investigación, Chamorro ofrece al lector interesado, una profunda mirada en la historia de la mandolina y un resumen enormemente interesante de las escuelas y tratados para violín y mandolina del siglo XVIII. Revela las obras en las que aparecen los dos instrumentos o bien muestra asimismo repertorio equivalente de los dos instrumentos. La clave de la cuestión es la investigación ilustrada sobre las peculiaridades de la técnica de las manos izquierda y derecha. El resultado acústico y también idiomático del “sonido pulsado” en cuerdas dobles y el “sonido frotado” sobre cuerdas simples, que esencialmente son diferentes, es una de las exploraciones esenciales de la presente investigación. Las peculiaridades auditivas son analizadas no solo en teoría, asimismo son registradas en los DVDs adjuntos en formato audio visual. Acá se ofrece la ocasión de equiparar el sonido de los instrumentos históricos y modernos. La entrevista reproducida en el vídeo con los intérpretes de violín y cello, sobre las confluencias y diferencias tiene para la investigación una profunda relevancia. Numerosas inserciones con notas históricas bien reproducidas, ilustraciones y una rica lista de literatura para mandolina con manuscritos del siglo XVIII completan este trabajo de investigación y hacen de él una lectura enormemente interesante. DeSeo a esta publicación un justo éxito