Su nombre era Diná y en la Sagrada Escritura apenas se la mienta para referirse a un violento acontencimiento de venganza que protagonizaron su padre, Jacob, y sus hermanos Simeón y Leví. Única hija mujer de Jacob entre los abundantes varones que este tuvo con Lía, su primera mujer, y con sus otras 3 esposas, Zilpá, Raquel y Bilhá, todas y cada una hijas de Labán, Diná narra de viva voz su historia en lo que supone una genuina evocación del planeta femenino en la temporada del Viejo Testamento. En aquellos tiempos, las tradiciones, las historias familiares y los conocimientos por lo general se conservaban de generación en generación por medio del estirpe materno. Y el trasvase de toda esta sabiduría tenía sitio en la tienda roja, espacio donde se encerraban las mujeres cuando no podían aparecer frente a los ojos de los hombres, a lo largo de los días del ciclo femenino, tras los partos y en instantes de enfermedad. Allá, Diná va a explicar las historias de sus "4 madres", desde el día en que Jacob apareció en las tierras de su tío Labán, como el azaroso traslado de su familia desde la Mesopotamia hasta Canaán, y después su emigración a Egipto. Mas La tienda roja no es sencillamente una reconstrucción del libro del Génesis desde la perspectiva de la mujer, sino más bien una novela histórica meticulosamente investigada que nos introduce en el muy, muy rico planeta de las tradiciones más ancestrales. Un acopio de reglas y conductas indispensables para la supervivencia en tierras áridas y desoladas que, aparte de formar la base de las religiones judeocristianas, prosiguen actuales en ciertos rincones del planeta hasta hoy. "Una novela viva y también intensa... Sería tentador decir que La tienda roja es lo que la Sagrada Escritura podría haber sido si hubiese sido escrita por mujeres, mas solo Diamant habría podido dotarla de tanta profundidad y gracia". The Boston Globe