Sexto Aurelio Víctor nació en la provincia romana de África cara el año trescientos treinta. Siempre y en todo momento estuvo orgulloso de de qué forma, desde su origen campesino, y a través de una cuidada capacitación literaria, consiguió acceder a puestos de responsabilidad poco a poco más elevados en la administración del Imperio. En trescientos sesenta y uno, aún joven, Juliano le nombra gobernante de la provincia de Panonia Secunda, y nuestro conocido Amiano Marcelino lo mienta así: "Llamó al historiador Aurelio Víctor, a quien había visto en Sirmio, y le nombró consular de la Panonia segunda. Además de esto, concedióse a aquel varón, excepcionalmente virtuoso, a quien más adelante se le vio llegar a prefecto de la ciudad de Roma, el honor de una escultura de bronce." (Historia del Imperio Romano del trescientos cincuenta al trescientos setenta y ocho, libro XXI). Probablemente perdió el cargo en trescientos sesenta y tres, con la muerte de Juliano, mas supo sostenerse en buenas relaciones con los variables poderes de la época: en trescientos sesenta y nueve fue escogido cónsul con Valentiniano II y, como hemos visto, acabó su carrera en trescientos ochenta y nueve cuando Teodosio le nombró prefecto de Roma. Probablemente murió cara trescientos noventa. Su obra más señalada es De Caesaribus (escrito cara trescientos sesenta), en la que se ocupó de manera concisa de los emperadores desde Augusto hasta su moderno Constancio. Más tarde, cara principios del siglo V, una mano anónima le añadió 2 obras con las que se completaba toda la historia de Roma: la mítica con el Origo Gentis Romanae, y la monárquica y rlicana con De viris illustribus urbis Romae, a caballo de lo legendario y lo histórico. Las 2 terminaron siendo atribuidas al autor del texto primordial, hasta el momento en que el avance de la crítica dejó deslindarlas; aun ciertos sospecharon que el Origo pudo haber sido una falsificación renacentista, teoría el día de hoy rechazada. En todo caso, tanto la obra original de Aurelio Víctor como sus 2 postizas, participan de unas mismas peculiaridades, muy propias de la temporada. Forman puros epítomes, resúmenes elaborados desde muy diferentes obras, entre aquéllas que se puede resaltar Ab ciudad condita de Tito Livio. Presentamos Sobre los varones ilustres de Roma en su V. O. latina precedida por la traducción publicada en Sevilla en mil setecientos noventa. Se han introducido ciertas modificaciones en el texto castellano para obviar el propósito meramente instrumental, para ejercitarse en la traducción latina, que manifiesta Agustín Muñoz Álvarez, su autor: "En la traducción me he ajustado a la letra, cuanto me ha sido posible, si bien se faltara de ahí que a la propiedad de nuestra lengua... pues juzgo que para los que comienzan a traducir son tanto más útiles las traducciones, cuanto más arrimadas a la letra, y que si puede ser vuelvan palabra por palabra." En conjunto son ochenta y seis breves biografías, desde el mítico rey Proca de Alba Longa, al que le prosiguen los reyes y los personajes más señalados de la República, y los primordiales líderes de las diferentes facciones en la temporada de las guerras civiles, concluyendo con Pompeyo, Julio César, Marco Antonio y Octavio. Mas asimismo disfrutan de su pertinente entrada tanto los más conocidos héroes (los Horacios, Mucio Scévola...), como los primordiales contrincantes de la ciudad de Roma (Pirro, Aníbal, Mitrídates, Antíoco, ¿exactamente la misma Cleopatra?) En todos y cada uno de los casos se privilegia ante todo lo anecdótico y más propio de cada personaje: el superficial resultado queda a notable distancia de la profundidad del Implícito de los Anales y las Historias, y de la calidad literaria de Tito Livio. Y no obstante puede resultar interesante su lectura, con la que asimismo vamos a poder advertir la atracción que se siente por las viejas glorias romanas en los convulsos años del siglo IV, fabulosamente contados por Amiano Marcelino