Un compendio de herramientas de evaluación El propósito de este compendio es asistir a estudiosos y a personas que trabajan con familias Latinas a valorar programas para prevenir inconvenientes de conductas de peligros de Los adolescentes. Originalmente, la Organización Panamer­icana de la salud financió este compendio para identificar escalas convenientes para valorar el programa “Familias Fuertes”. el intenso apoyo y también interés de estudiosos nos llevó a expandir el manual a otras esca­las, siempre y en todo momento en el marco de familia y adolescencia. Este compendio de escalas de evaluación resume más de cincuenta escalas que han sido evaluadas en diferentes países de Latino América o bien en E.U. con familias Latinas. Es esencial, por tanto, que los estudiosos amolden el lenguaje a los modismos locales. Más incluso, dado la diversidad de etnias en Latino América, es esencial examinar la relevancia de los constructos y de los ítems que miden dichos constructos con relación al contexto local. El compendio está dividido en 7 sec­ciones. La Sección 1 — la más grande—re­sume escalas que valoran la comunicación entre progenitores y adolescentes y la calidad de las relaciones familiares. La Sección dos mide influencias de la escuela y de otros adoles­centes, incluyendo calificaciones académi­cas, inconvenientes de seguridad en la escuela, valoración de la educación y peculiaridades de los amigos. La Sección tres tiene solo una escala sobre la repercusión de la comunicad; es claro que más escalas son precisas para valorar este constructo. La Sección cuatro incluye 4 escalas a nivel individual, so­bre sentimiento de soledad del adolescente, opiniones sobre el empleo de agresión, cues­tionario de experiencia inmejorable y opiniones de los progenitores sobre el rol del padre tras el divorcio. La Sección cinco provee escalas que miden conductas de peligro de adolescentes: empleo de alcohol, agresión y victimización. La Sección seis provee escalas para valorar 3 factores que pueden influir en el impacto de un programa de prevención: empleo de alcohol y tabaco de los progenitores, enfermedades físicas de los progenitores y también inseguridad alimenticia. La Sección siete resume escalas que miden orgullo étnico, aculturación y también inmigración. Estas escalas han sido utilizadas para valorar car­acterísticas de Latinos que viven en E.U.. No obstante, ciertas de estas esca­las podrían emplearse para valorar sentimien­tos de discriminación de minorías étnicas en Latino América. Todas y cada una de las escalas en este compendio son sin coste. Los estudiosos pueden emplearlas sin solicitar permiso a los autores, salvo que se indique en la sección “Derechos de Autor”. Los autores agradecerán si reciben una imitación de publicaciones que ha utilizado sus escalas