En el año ciento diecisiete d. de C. la Novena Legión Hispánica se internó en las brumas de Caledonia y entró en la historia legendaria, puesto que absolutamente nadie tuvo jamás más nueva de ella ni de los hombres que la integraban. Veinte años después, Marco, hijo de unos centuriones de la desdichada legión, recala en Britania con su unidad de auxiliares galos. Gravemente herido a lo largo de un alzamiento de la población britana de origen celta, debe desamparar el servicio, mas se le presenta la ocasión de correr la mayor aventura de su vida por el hecho de que al norte del Muro de Adriano, entre las tribus aún por conquistar, circula el rumor de que ha reaparecido un poderoso amuleto de guerra: el Águila de una legión romana. Solo puede ser el Águila de la Novena y Marco se internará en las nieblas del norte para quitar el trofeo a los salvajes, devolver el honor a la legión de su padre y solucionar el misterio de su enigmática desaparición. "El descubrimiento real escribe Jacinto Antón de una pequeña águila de bronce en Silchester como la que coronaba los estandartes romanos le sirvió a Sutcliff de inspiración para imaginar la aventura de Marco Flavio Aquila (sic), un joven ex- centurión de la temporada de Adriano, inválido por heridas de guerra (la propia escritora sufría una enfermedad crónica que la postró en silla de ruedas), en busca de la apreciada insignia de la legión de su padre. Marco padece la doble degradación de su baja forzosa de las legiones y la deshonra de la unidad de su progenitor, maldecida por Buodica y cuya sagrada águila ha caído doce años ya antes a cargo de los salvajes en la frontera más septentrional del imperio" (El País, 17/01/2009). Primera una parte de una trilogía que ha vendido un millón de ejemplares y ha sido traducida a dieciséis idiomas, El águila de la Novena Legión es la obra más famosa de Rosemary Sutcliff. Esta novela ha sido amoldada al cine en La Legión del Águila, de Kevin Macdonald