En un turbulento siglo XII, Leola, campesina adolescente, desnuda a un guerrero fallecido en un campo de batalla y se viste con sus ropas de hierro, para resguardarse bajo un disfraz viril. De esta forma empieza el mareante y apasionante relato de su vida, una peripecia existencial que no es solo la de Leola sino más bien asimismo la nuestra, por el hecho de que esta novela de aventuras con ingredientes fabulosos nos habla realmente del planeta actual y de lo que todos somos. Historia del Rey Transparente (Premio Mandarache de dos mil siete) es un inusual viaje a una Edad Media ignota que se huele y se siente sobre la piel, es una fábula que conmueve por su grandiosidad épica, es uno de esos libros que no se leen, sino se viven. Original y poderosa, la novela de Rosa Montero tiene esa fuerza exuberante de los libros llamados a transformarse en tradicionales. Leola tiene 15 años y un novio que tiene por nombre Jacques. Trabaja el campo con su padre y su hermano. Vasallos de un señor feudal francés, que al unísono es vasallo del rey de Aragón, padecen las consecuencias de las continuas guerras y desolaciones, y llevan una vida pobre. Son como animales familiares de los "hombres de hierro", esos caballeros insaciables y brutales que riegan con su sangre los campos que labran. Un día, el amo demanda a todos y cada uno de los hombres libres para la batalla y Leola se queda sola. Es entonces, frente a la saña de la injusticia, cuando toma una inusual decisión: disfrazarse con la armadura de un caballero para resguardarse de la violencia que la rodea. ¿De qué manera va a poder subsistir y esconder el engaño de hacerse pasar por un hombre? A Dios gracias, va a recibir la ayuda de otros seres como , apartados y heridos en lo más profundo del alma: un guerrero despojado de sus recursos que vaga de un lado a otro, un profesor en el arte de batallar que le enseña con dureza... La novela queda abierta. Rosa Montero deja la opción de que el lector ponga su fin a la obra y para esto deja dos hojas en blanco al final del relato en esta edición