Incluso en la actualidad, tras la lectura de un pasaje de las Sagradas Escrituras se acostumbra a decir "palabra de Dios", tal y como si lo que está escrito en el Nuevo Testamento fuesen las palabras precisas que pronunció Jesucristo o bien los textos originales de Pablo de Tarso. Realmente esa "palabra de Dios" es, habitualmente, únicamente palabra de los hombres, por el hecho de que, durante mil quinientos años, los diferentes traductores y copistas de la Sagrada Escritura introdujeron un sinfín de fallos eventuales y cambios aviesos que pasaron a las ediciones impresas. Ahora, por vez primera, el prominente especialista del Nuevo Testamento Bart D. Ehrman (autor de Los cristianismos perdidos) reconstruye los textos originales, nos revela de qué manera, dónde y por qué razón fueron manipulados y nos prueba que muchas de nuestras opiniones más profundas sobre la divinidad de Jesús, la Trinidad o bien los orígenes divinos de la Sagrada Escritura misma carecen de fundamento reportaje. Quien lea Jesús no afirmó eso jamás volverá a leer de igual modo los evangelios o bien las epístolas de San Pablo. La percepción popular de las Sagradas Escrituras como un libro divino y perfecto recibe escaso apoyo por una parte de Bart Ehrman, que ve en la Sagrada Escritura una extensa patentiza de la confiabilidad humana y las políticas eclesiásticas. A pesares de ser educado en literatura evangélica, Ehrman considera su temprana fe en la infalible inspiración de las Sagradas Escrituras como un engaño, teniendo presente que los manuscritos originales han desaparecido y los textos de los que disponemos no coinciden unos con otros. La mayoría de las discrepancias textuales, reconoce Ehrman, carecen de importancia, mas ciertas de ellas afectan de forma profunda a la doctrina religiosa. En un lenguaje alcanzable a los no especialistas, Ehrman explica estos métodos y sus resultados. Pese a que se dirige a un público extenso, Ehrman desecha las actitudes religiosas que hicieron de las Sagradas Escrituras un texto popular. No obstante, se trata de una descripción útil de las compilaciones de historia bíblicas