La publicación de Dientes blancos el año dos mil supuso uno de los debuts literarios más sonados de los últimos tiempos. Con apenas 25 años, la escritora inglesa Zadie Smith sorprendió a la crítica y al público con una novela exuberante, intensa y envolvente. Sobre la belleza, ganadora del premio Orange dos mil seis, finalista del Booker dos mil cinco y a lo largo de múltiples meses uno de los libros más vendidos de G. Bretaña, corrobora indudablemente que estamos frente a una de las voces más señaladas de la narrativa moderna en lengua inglesa. Con una mirada lúcida y también irónica sobre el planeta en que vivimos y un talento fuera de serie para dar la vida a personajes de carne y hueso, la autora ha recreado, en clave del siglo veintiuno, la incisiva mirada de Y también.M. Forster en Regreso a Howards End, una de sus novelas preferidas. Maestro universitario en una pequeña y próspera urbe de Nueva Inglaterra, el británico Howard Belsey pasa, a sus 57 años, por uno de sus instantes vitales más bajos: su porvenir académico semeja claramente atascado y, en su casa, las cosas van de mal a peor. Tras treinta años de convivencia con Kiki, una bella activista afroamericana que ahora pesa ciento veinte kilogramos, un descuido cariñoso amenaza con hundir su matrimonio. En lo que se refiere a sus 3 hijos, se hallan abstraídos en sus vidas: el apasionado y sensato Jerome, de veinte años, se ha transformado al cristianismo; la ingenua y ambiciosa Zora, de diecinueve, prosigue los dictados de su precoz inteligencia, y el quinceañero Levi es un portaestandarte de la negritud. Y tal y como si el panorama no fuese lo suficiente complejo, el odiado Monty Kipps, especialista en Rembrandt como y su contrincante intelectual más fanático, ha sido convidado a ser parte del cuerpo académico de la universidad